1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora danych
1.1 Cieszymy się z Państwa wizyty na naszej stronie internetowej i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, które pozwalają na Państwa identyfikację.
1.2 Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest SKM Logistics & Trade GmbH, Katharinenstrasse 4, 20457 Hamburg, Niemcy, tel.: +491743417194, e-mail: . Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.
2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
2.1 Jeśli korzystasz z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. jeśli nie rejestrujesz się ani nie przekazujesz nam w inny sposób informacji, gromadzimy jedynie dane przesyłane przez Twoją przeglądarkę do serwera strony internetowej (tzw. „pliki logów serwera”). Podczas odwiedzania naszej strony internetowej gromadzimy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony:
Odwiedzona strona internetowa
Data i godzina dostępu
Ilość przesłanych danych w bajtach
Źródło/odnośnik, z którego uzyskano dostęp do strony internetowej
Używana przeglądarka
Używany system operacyjny
Używany adres IP (jeśli dotyczy: w formie zanonimizowanej)
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie będą przekazywane ani wykorzystywane do żadnych innych celów. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego przeglądu plików logów serwera w przypadku wystąpienia konkretnych przesłanek nielegalnego użytkowania.
2.2 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora), niniejsza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki na pasku przeglądarki.
3) Hosting i sieć dystrybucji treści (CDS)
Do hostingu naszej strony internetowej i wyświetlania treści korzystamy z usług dostawcy, który świadczy swoje usługi bezpośrednio lub za pośrednictwem wybranych podwykonawców wyłącznie na serwerach w Unii Europejskiej.
Wszystkie dane gromadzone na naszej stronie internetowej są przetwarzane na tych serwerach.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych użytkowników odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieautoryzowanego udostępniania osobom trzecim.
4) Pliki cookie
Aby uatrakcyjnić korzystanie z naszej strony internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych, które są przechowywane na Twoim urządzeniu. Niektóre z tych plików cookie są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. „pliki cookie sesji”), podczas gdy inne pozostają na urządzeniu dłużej i umożliwiają zapisanie ustawień strony (tzw. „pliki cookie trwałe”). W tym ostatnim przypadku okres przechowywania można sprawdzić w przeglądzie ustawień plików cookie przeglądarki internetowej.
Jeśli poszczególne pliki cookie, z których korzystamy, przetwarzają również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, albo w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO w przypadku wyrażenia zgody, albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów w zakresie jak najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla użytkownika i efektywnego projektowania strony.
Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie i mogła samodzielnie decydować o ich akceptacji lub wyłączeniu w określonych przypadkach lub całkowicie.
Pamiętaj, że brak akceptacji plików cookie może ograniczyć funkcjonalność naszej strony internetowej.
5) Kontakt z nami
Dane osobowe są gromadzone, gdy kontaktujesz się z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub wiadomości e-mail). Dane gromadzone podczas korzystania z formularza kontaktowego są widoczne w odpowiednim formularzu kontaktowym. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie lub skontaktowania się z Tobą i powiązaną z tym administracją techniczną.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Jeśli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Twoje dane zostaną usunięte po przetworzeniu Twojego zapytania. Dzieje się tak, jeśli okoliczności wskazują na ostateczne wyjaśnienie sprawy i nie ma ustawowych okresów przechowywania danych.
6) Usługi analizy sieci
Google Analytics 4
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy sieci świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę korzystania z naszej strony internetowej.
Domyślnie, gdy odwiedzasz stronę internetową, Google Analytics 4 ustawia pliki cookie. Pliki te są przechowywane na Twoim urządzeniu w postaci małych bloków tekstu i zbierają określone informacje. Informacje te obejmują również Twój adres IP, który jest skracany przez Google, aby uniemożliwić bezpośrednie powiązanie go z konkretną osobą.
Informacje są przesyłane na serwery Google i tam przetwarzane. Obejmuje to również przekazywanie danych do Google LLC z siedzibą w USA.
Google wykorzystuje informacje zebrane w naszym imieniu do oceny korzystania z witryny internetowej, tworzenia dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie internetowej i korzystaniem z internetu. Skrócony adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. Dane zebrane podczas korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane.
Wszelkie przetwarzanie opisane powyżej, w szczególności instalowanie plików cookie na używanym urządzeniu, będzie miało miejsce wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez Państwa zgody Google Analytics 4 nie będzie używany podczas Państwa wizyty na stronie internetowej. Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odwołania, prosimy o dezaktywację tej usługi za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych użytkowników odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieautoryzowanego ujawniania osobom trzecim.
Więcej informacji prawnych dotyczących Google Analytics 4 można znaleźć na stronach https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Funkcje demograficzne
Google Analytics 4 wykorzystuje specjalną funkcję „cech demograficznych” do tworzenia statystyk, które dostarczają informacji o wieku, płci i zainteresowaniach osób odwiedzających witrynę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji od stron trzecich. Pozwala to na identyfikację grup docelowych dla działań marketingowych. Zebranych danych nie można jednak przypisać do konkretnej osoby i są one usuwane po dwóch miesiącach przechowywania.
Google Signals
Jako rozszerzenie Google Analytics 4, Google Signals może być używane na tej stronie internetowej do generowania raportów z różnych urządzeń. Jeśli włączono personalizowane reklamy i powiązano urządzenia z kontem Google, Google może, za Twoją zgodą, korzystać z Google Analytics zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO, analizować Twoje zachowania na różnych urządzeniach i tworzyć modele baz danych, w tym te dotyczące konwersji między urządzeniami. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz zrezygnować z analizy między urządzeniami, możesz dezaktywować funkcję „Spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Więcej informacji na temat Google Signals można znaleźć pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
Identyfikatory użytkownika
Funkcja „Identyfikatory użytkownika” może być używana na tej stronie internetowej jako rozszerzenie Google Analytics 4. Jeśli wyrażasz zgodę na korzystanie z Google
Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się do niego na różnych urządzeniach, Twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana na różnych urządzeniach.
W przypadku transferu danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przestrzega Ram Ochrony Danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.
7) Retargeting/Remarketing i śledzenie konwersji
Meta Pixel
W ramach naszej oferty online korzystamy z usługi „Meta Pixel” oferowanej przez następującego dostawcę: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Dublin 2, Irlandia („Meta”).
Jeśli użytkownik kliknie reklamę umieszczoną przez nas na Facebooku i/lub Instagramie, adres URL naszej powiązanej strony zostanie rozszerzony o parametr za pomocą „Meta Pixel”. Ten parametr adresu URL jest następnie wprowadzany do przeglądarki użytkownika po przekierowaniu za pomocą pliku cookie ustawionego przez naszą powiązaną stronę.
Dzięki temu Meta może określić osoby odwiedzające naszą ofertę online jako grupę docelową do wyświetlania reklam (tzw. „reklam”). W związku z tym korzystamy z tej usługi, aby wyświetlać reklamy na Facebooku i/lub Instagramie tylko użytkownikom, którzy również wykazali zainteresowanie naszą ofertą online lub którzy posiadają określone cechy (np. zainteresowanie określonymi tematami lub produktami określone na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy Meta (tzw. „grupy odbiorców niestandardowych”).
Z drugiej strony, „Meta Pixel” może służyć do śledzenia, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu reklamy i jakie działania tam wykonali (tzw. „śledzenie konwersji”).
Zebrane dane są dla nas anonimowe i dlatego nie pozwalają nam na wyciąganie wniosków na temat tożsamości użytkowników. Dane są jednak przechowywane i przetwarzane przez Meta w celu umożliwienia powiązania ich z profilem użytkownika, a Meta może wykorzystywać je do własnych celów reklamowych.
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą wykonywane wyłącznie za wyraźną zgodą użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „Narzędziu do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnym na stronie internetowej.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych użytkowników odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieautoryzowanego ujawniania osobom trzecim.
Informacje generowane przez Meta są zazwyczaj przesyłane na serwer Meta i tam przechowywane; W tym kontekście dane mogą być również przesyłane na serwery Meta Platforms Inc. w USA.
W przypadku przesyłania danych do USA dostawca przestrzega Ram Ochrony Danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.
8) Funkcjonalność witryny
8.1 Wtyczki Facebooka
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu społecznościowego udostępnianego przez następującego dostawcę: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
Wtyczki te umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w serwisie społecznościowym.
Aby zwiększyć ochronę Twoich danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej, wtyczki są początkowo dezaktywowane i integrowane ze stroną za pomocą tzw. rozwiązania „2 kliknięć” lub „Shariff”.
Ta integracja gwarantuje, że po wejściu na stronę naszej witryny zawierającą takie wtyczki nie zostanie nawiązane połączenie z serwerami dostawcy.
Dopiero po aktywacji wtyczek i wyrażeniu zgody na przesyłanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W takim przypadku, niezależnie od tego, czy logujesz się do istniejącego profilu użytkownika, pewne informacje o używanym urządzeniu (w tym adres IP), przeglądarce i historii przeglądanych stron zostaną przesłane do dostawcy i w razie potrzeby dalej tam przetworzone.
Jeśli jesteś zalogowany do istniejącego profilu użytkownika w serwisie społecznościowym dostawcy, informacje o interakcjach za pośrednictwem wtyczek również zostaną tam opublikowane i wyświetlone Twoim kontaktom.
Możesz w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, dezaktywując aktywowaną wtyczkę, klikając ją ponownie. Cofnięcie to nie wpłynie jednak na dane już przekazane dostawcy.
Dane mogą być również przekazywane do: Meta Platforms Inc., USA
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego ujawniania osobom trzecim.
W przypadku transferu danych do USA dostawca przestrzega ram ochrony danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.
8.2 Wtyczki Instagrama
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu społecznościowego następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
Wtyczki te umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w serwisie społecznościowym.
Aby zwiększyć ochronę Twoich danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej, wtyczki są początkowo dezaktywowane i integrowane ze stroną za pomocą tzw. rozwiązania „2 kliknięć” lub „Shariff”.
Ta integracja gwarantuje, że podczas odwiedzania strony w naszej witrynie zawierającej takie wtyczki nie zostanie nawiązane połączenie z serwerami dostawcy.
Dopiero po aktywacji wtyczek i wyrażeniu zgody na przesyłanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Niezależnie od tego, czy zalogujesz się do istniejącego profilu użytkownika, pewne informacje o używanym urządzeniu (w tym adresie IP), przeglądarce i historii przeglądania stron zostaną przesłane do dostawcy i w razie potrzeby przetworzone.
Jeśli jesteś zalogowany do istniejącego profilu użytkownika w serwisie społecznościowym dostawcy, informacje o interakcjach za pośrednictwem wtyczek również zostaną tam opublikowane i wyświetlone Twoim kontaktom.
Możesz w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, dezaktywując aktywowaną wtyczkę, klikając ją ponownie. Cofnięcie to nie ma jednak wpływu na dane, które zostały już przekazane dostawcy.
Dane mogą być również przekazywane do: Meta Platforms Inc., USA
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego ujawniania osobom trzecim.
W przypadku transferu danych do USA dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
8.3 Wtyczki LinkedIn
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu społecznościowego następującego dostawcy: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia.
Wtyczki te umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w serwisie społecznościowym.
Aby zwiększyć ochronę Twoich danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej, wtyczki są początkowo dezaktywowane i integrowane ze stroną za pomocą tzw. rozwiązania „2 kliknięć” lub „Shariff”.
Ta integracja gwarantuje, że podczas odwiedzania strony w naszej witrynie zawierającej takie wtyczki nie zostanie nawiązane połączenie z serwerami dostawcy.
Dopiero po aktywacji wtyczek i wyrażeniu zgody na przesyłanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W takim przypadku, niezależnie od tego, czy logujesz się do istniejącego profilu użytkownika, pewne informacje o używanym urządzeniu (w tym adresie IP), przeglądarce i historii odwiedzanych stron są przesyłane do dostawcy i mogą być tam dalej przetwarzane.
Jeśli jesteś zalogowany do istniejącego profilu użytkownika w serwisie społecznościowym dostawcy, informacje o interakcjach za pośrednictwem wtyczek również tam zostaną opublikowane i wyświetlone Twoim kontaktom.
Możesz w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, dezaktywując aktywowaną wtyczkę, klikając ją ponownie. Cofnięcie zgody nie wpłynie jednak na dane już przekazane dostawcy.
Dane mogą być również przekazywane do: LinkedIn Inc., USA
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieautoryzowanego udostępniania osobom trzecim.
W zakresie przesyłania danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych.
8.4 YouTube
Ta strona internetowa wykorzystuje wtyczki do wyświetlania i odtwarzania filmów od następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Dane mogą być również przesyłane do: Google LLC, USA
Gdy wchodzisz na stronę naszej witryny, która zawiera taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy najpóźniej w momencie odtwarzania wideo, aby załadować treść. Do dostawcy przesyłane są pewne informacje, w tym Twój adres IP.
Jeśli osadzone filmy są odtwarzane za pośrednictwem wtyczki, dostawca używa również plików cookie do gromadzenia informacji o zachowaniach użytkowników, tworzenia statystyk odtwarzania i zapobiegania nadużyciom.
Jeśli podczas wizyty jesteś zalogowany na koncie użytkownika u dostawcy, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta po kliknięciu filmu. Jeśli nie chcesz być przypisany do swojego konta, musisz się wylogować przed kliknięciem przycisku odtwarzania.
Wszystkie wyżej wymienione operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą miały miejsce wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
W przypadku transferu danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przestrzega Ram Ochrony Danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.
8.5 Google reCAPTCHA
Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi CAPTCHA świadczonej przez następującego dostawcę: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Dane mogą być również przesyłane do: Google LLC, USA.
Do wizualnego wyglądu okna CAPTCHA dostawca używa „czcionek Google”, tj. czcionek pobranych z internetu przez Google. W tym procesie nie są przetwarzane żadne inne informacje poza wymienionymi powyżej, które zostały już przekazane Google za pośrednictwem funkcji reCAPTCHA.
Usługa sprawdza, czy dane wejściowe zostały wprowadzone przez osobę fizyczną, czy też w sposób nadużyciowy przez przetwarzanie maszynowe i automatyczne, i blokuje spam, ataki DDoS i podobne zautomatyzowane ataki złośliwego dostępu. Aby upewnić się, że działanie jest wykonywane przez człowieka, a nie przez zautomatyzowanego bota, dostawca gromadzi adres IP używanego urządzenia, dane identyfikacyjne przeglądarki i typu używanego systemu operacyjnego, a także datę i czas trwania wizyty, i przesyła te dane na serwery dostawcy w celu ich analizy. Pliki cookie, czyli małe pliki tekstowe przechowywane w przeglądarce urządzenia, mogą być w tym celu wykorzystywane.
Jeśli przetwarzanie opisane powyżej opiera się na plikach cookie, zostaną one ustawione wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” dostępnego na stronie internetowej.
Jeśli przetwarzanie opisane powyżej odbywa się bez użycia plików cookie, podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w ustaleniu indywidualnej odpowiedzialności w Internecie oraz zapobieganiu nadużyciom i spamowi zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania nieuprawnionego ujawniania ich osobom trzecim.
W przypadku transferu danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przestrzega ram ochrony danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
8.6 Tłumacz Google
Niniejsza strona internetowa korzysta z usługi tłumaczeniowej „Tłumacz Google” świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”) za pośrednictwem integracji API. Aby zapewnić automatyczne wyświetlanie tłumaczenia w oparciu o wybrany język, przeglądarka łączy się z serwerami Google. Google używa plików „cookie”, czyli plików tekstowych przechowywanych na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę sposobu korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej witryny (w tym skrócony adres IP) są zazwyczaj przesyłane na serwer Google i tam przechowywane. Może to również obejmować transmisję na serwery Google LLC w USA.
Wszelkie operacje przetwarzania opisane powyżej, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu, będą realizowane wyłącznie za wyraźną zgodą użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą narzędzia „Cookie Consent Tool” dostępnego na stronie internetowej.
W przypadku transferu danych do USA dostawca przestrzega ram ochrony danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.
Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
8.7 Microsoft Teams
Korzystamy z usług tego dostawcy w celu prowadzenia spotkań online, wideokonferencji i/lub webinariów: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
Dostawca przetwarza różne rodzaje danych, przy czym zakres przetwarzanych danych zależy od tego, jakie dane podasz przed lub w trakcie uczestnictwa w spotkaniu online, wideokonferencji lub webinarium. Twoje dane jako uczestnika komunikacji są przetwarzane i przechowywane na serwerach dostawcy. Mogą one obejmować w szczególności dane logowania (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie) i hasło) oraz dane sesji (temat, adres IP uczestnika, informacje o urządzeniu, opis (opcjonalnie)).
Ponadto przetwarzane mogą być obrazy i nagrania audio uczestników, a także dane głosowe w czatach.
W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnego do wykonania umowy zawartej z Tobą (dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do wdrożenia środków przedumownych) podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Jeśli wyraziłeś/aś zgodę na przetwarzanie Twoich danych, przetwarzanie to będzie się odbywać na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość.
Ponadto podstawą prawną przetwarzania danych podczas spotkań online, wideokonferencji lub webinariów jest nasz uzasadniony interes, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, w skutecznym przeprowadzeniu spotkania online, webinarium lub wideokonferencji.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego ujawniania osobom trzecim.
W przypadku transferu danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przestrzega ram ochrony danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności.
8.8 Zoom
Korzystamy z usług tego dostawcy w celu prowadzenia spotkań online, wideokonferencji i/lub webinariów: Zoom Video Communications Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, USA.
Dostawca przetwarza różne rodzaje danych, których zakres zależy od danych, które podasz przed lub w trakcie udziału w spotkaniu online, wideokonferencji lub webinarium. Twoje dane jako uczestnika komunikacji są przetwarzane i przechowywane na serwerach dostawcy. Mogą one obejmować w szczególności dane logowania (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie) i hasło) oraz dane sesji (temat, adres IP uczestnika, informacje o urządzeniu, opis (opcjonalnie)).
Ponadto przetwarzane mogą być treści wideo i audio uczestników, a także dane głosowe na czatach.
Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania umowy z Tobą stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (dotyczy to również operacji przetwarzania wymaganych do wdrożenia środków przedumownych). Jeśli wyraziłeś/aś zgodę na przetwarzanie Twoich danych, przetwarzanie będzie się opierać na art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość.
Ponadto podstawą prawną przetwarzania danych podczas spotkań online, wideokonferencji lub webinariów jest nasz uzasadniony interes, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, w skutecznym przeprowadzeniu spotkania online, webinarium lub wideokonferencji.
Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego ujawniania osobom trzecim.
W przypadku transferu danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do Ram Ochrony Danych UE-USA, które zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
9) Narzędzia i inne
Narzędzie do wyrażania zgody na pliki cookie
Ta strona internetowa korzysta z tzw. „Narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie” w celu uzyskania skutecznej zgody użytkownika na pliki cookie i aplikacje oparte na plikach cookie, które wymagają zgody. „Narzędzie do wyrażania zgody na pliki cookie” jest wyświetlane użytkownikom po wejściu na stronę w formie interaktywnego interfejsu użytkownika, w którym można wyrazić zgodę na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie, zaznaczając odpowiednie pola. Za pomocą tego narzędzia wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik wyrazi na to zgodę, zaznaczając odpowiednie pola. Gwarantuje to, że takie pliki cookie są umieszczane na urządzeniu użytkownika tylko po wyrażeniu zgody.
Narzędzie wykorzystuje technicznie niezbędne pliki cookie do zapisywania preferencji dotyczących plików cookie. Dane osobowe użytkownika zasadniczo nie są przetwarzane.
Jeśli w indywidualnych przypadkach dane osobowe (takie jak adres IP) są przetwarzane w celu przechowywania, przypisywania lub rejestrowania ustawień plików cookie, odbywa się to zgodnie z art. 6 (1) (f) RODO, w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w zgodnym z prawem, dostosowanym do potrzeb użytkownika i przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym w zgodnym z prawem projekcie naszej strony internetowej.
Inną podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 (1) (c) RODO. Jako administrator danych jesteśmy prawnie zobowiązani do uzależnienia korzystania z technicznie zbędnych plików cookie od zgody danego użytkownika.
W razie potrzeby zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania nieautoryzowanego ujawniania danych osobom trzecim.
Więcej informacji na temat operatora i opcji ustawień narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie można znaleźć bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej.
10) Prawa osoby, której dane dotyczą
10.1 Obowiązujące przepisy o ochronie danych osobowych przyznają Państwu następujące prawa osoby, której dane dotyczą (prawo do informacji i interwencji) względem administratora w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych. Należy odwołać się do podstawy prawnej wskazanej dla poszczególnych warunków korzystania z tych praw:
Prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO;
Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO;
Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO;
Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
Prawo do cofnięcia udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.
10.2 PRAWO SPRZECIWU
Jeżeli w ramach równoważenia interesów przetwarzamy Twoje dane osobowe w oparciu o nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania, ze skutkiem na przyszłość, z przyczyn wynikających z Twojej szczególnej sytuacji.
W przypadku skorzystania z prawa sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych, których to dotyczy. Zastrzegamy sobie jednak prawo do dalszego przetwarzania Twoich danych, jeżeli wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw podstawowych i wolności, lub jeżeli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń.
Jeżeli Twoje dane osobowe są przez nas przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w takich celach. Możesz skorzystać z prawa sprzeciwu w sposób opisany powyżej.
JEŻELI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.
11) Czas przechowywania danych osobowych
Czas przechowywania danych osobowych zależy od odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – w stosownych przypadkach – również od ustawowego okresu przechowywania (np. okresów przechowywania wynikających z prawa handlowego i podatkowego).
W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dane te będą przechowywane do momentu odwołania zgody.
Jeśli dla danych przetwarzanych w ramach obowiązków prawnych lub quasi-prawnych wynikających z art. 6 ust. 1 lit. b RODO obowiązują ustawowe okresy przechowywania, dane te będą rutynowo usuwane po upływie okresów przechowywania, o ile nie są już niezbędne do wykonania lub zawarcia umowy i/lub nie mamy już uzasadnionego interesu w ich dalszym przechowywaniu.
Jeśli dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane te będą przechowywane do momentu skorzystania przez Państwa z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 (1) RODO, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
W przypadku przetwarzania danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 (1) (f) RODO, dane te będą przechowywane do momentu skorzystania przez Państwa z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 (2) RODO.
O ile w pozostałych informacjach zawartych w niniejszym oświadczeniu dotyczących konkretnych sytuacji przetwarzania nie wskazano inaczej, przechowywane dane osobowe zostaną usunięte, gdy nie będą już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.
© IT-Recht Kanzlei (stan na: 22 października 2025 r., godz. 16:29:02)
Copyright © 2022 - 2026