Құпиялылық

1) Контроллердің кіріспе және байланыс деректері
1.1 Біздің веб-сайтқа кіріп жатқаныңызға қуаныштымыз және қызығушылық танытқаныңызға рахмет. Төменде сіз біздің веб-сайтты пайдаланған кезде жеке деректеріңіздің қалай өңделетіні туралы хабарлаймыз. Жеке деректер – сіздің жеке басыңызды анықтау үшін пайдаланылуы мүмкін барлық деректер.

1.2 Деректерді қорғаудың жалпы ережесі (GDPR) бойынша осы веб-сайтта деректерді өңдеуге арналған контроллер SKM Logistics & Trade GmbH, Katharinenstrasse 4, 20457 Гамбург, Германия, Тел.: +491743417194, Электрондық пошта: . Контроллер жеке немесе басқалармен бірлесіп жеке деректерді өңдеудің мақсаттары мен тәсілдерін шешетін жеке немесе заңды тұлға болып табылады.

2) Біздің веб-сайтқа кірген кезде деректерді жинау
2.1 Егер сіз біздің веб-сайтты таза ақпараттық мақсатта пайдалансаңыз, яғни тіркелмесеңіз немесе бізге басқаша ақпарат бермесеңіз, біз тек сіздің браузеріңіз веб-сайт серверіне («сервер журналының файлдары» деп аталатын) жіберетін деректерді жинаймыз. Біздің веб-сайтқа кірген кезде біз сізге веб-сайтты көрсету үшін техникалық қажетті келесі деректерді жинаймыз:

Веб-сайтқа кірді
Қол жеткізу күні мен уақыты
Байтпен жіберілген деректер саны
Веб-сайтқа кірген дереккөз/анықтама
Браузер қолданылған
Қолданылатын операциялық жүйе
Пайдаланылған IP мекенжайы (бар болса: анонимді түрде)
Өңдеу өнерге сәйкес жүзеге асырылады. 6 (1) (f) GDPR веб-сайтымыздың тұрақтылығы мен функционалдығын жақсартуға біздің заңды мүддемізге негізделген. Деректер берілмейді немесе басқа мақсатта пайдаланылмайды. Дегенмен, заңсыз пайдаланудың нақты белгілері болса, сервер журналының файлдарын кейіннен қарау құқығын өзімізде қалдырамыз.

2.2 Қауіпсіздік мақсатында және жеке деректер мен басқа құпия мазмұнның (мысалы, контроллерге тапсырыстар немесе сұраулар) берілуін қорғау үшін бұл веб-сайт SSL немесе TLS шифрлауын пайдаланады. Шифрланған қосылымды “https://” таңба жолы және браузер жолағындағы құлыптау белгісі арқылы тануға болады.

3) Хостинг және мазмұнды жеткізу желісі
Веб-сайтымызды орналастыру және бет мазмұнын көрсету үшін біз өз қызметтерін тікелей немесе Еуропалық Одақ аумағындағы серверлерде таңдалған қосалқы мердігерлер арқылы ұсынатын провайдерді пайдаланамыз.

Біздің веб-сайтта жиналған барлық деректер осы серверлерде өңделеді.

Біз провайдермен веб-сайтқа кірушілердің деректерін қорғауды қамтамасыз ететін және үшінші тұлғаларға рұқсатсыз ашуға тыйым салатын деректерді өңдеу туралы келісім жасастық.

4) Cookie файлдары
Біздің веб-сайтқа кіруді тартымды ету және белгілі бір функцияларды пайдалануға мүмкіндік беру үшін біз cookie файлдарын, яғни құрылғыңызда сақталған шағын мәтіндік файлдарды қолданамыз. Бұл cookie файлдарының кейбірі браузерді жапқаннан кейін автоматты түрде жойылады («сеанс cookie файлдары» деп аталады), ал басқалары құрылғыда ұзақ уақыт сақталады және бет параметрлерін («тұрақты cookie файлдары» деп аталады) сақтауға мүмкіндік береді. Соңғы жағдайда сақтау мерзімін веб-браузеріңіздің cookie файлдарының параметрлеріне шолудан білуге болады.

Егер біз пайдаланатын жеке cookie файлдары жеке деректерді де өңдейтін болса, өңдеу өнерге сәйкес жүзеге асырылады. 6 (1) (b) GDPR бапқа сәйкес шартты орындау үшін. 6 (1) (а) келісім болған жағдайда немесе бапқа сәйкес GDPR. 6 (1) (f) GDPR веб-сайттың мүмкіндігінше жақсы жұмыс істеуі және сайтқа кірудің тұтынушыға ыңғайлы және тиімді дизайны бойынша заңды мүдделерімізді қорғау үшін.

Сіз өзіңіздің браузеріңізді cookie файлдарын пайдалану туралы хабардар болатындай етіп орната аласыз және оларды қабылдау немесе белгілі бір жағдайларда немесе жалпы алғанда оларды алып тастауды жеке шеше аласыз.

Егер сіз cookie файлдарын қабылдамасаңыз, веб-сайтымыздың функционалдығы шектелуі мүмкін екенін ескеріңіз.

5) Бізбен байланысу
Жеке деректер сіз бізбен байланысқан кезде жиналады (мысалы, байланыс формасы немесе электрондық пошта арқылы). Байланыс пішінін пайдаланған кезде жиналған деректерді тиісті байланыс пішінінде көруге болады. Бұл деректер тек сұрауыңызға жауап беру немесе байланыс орнату және оған қатысты техникалық әкімшілік үшін ғана сақталады және пайдаланылады.

Осы деректерді өңдеудің заңды негізі – бапқа сәйкес сұрауыңызға жауап беруге заңды мүдделілігіміз. 6 (1) (f) GDPR. Егер сіздің байланысыңыз келісім-шарт жасасуға бағытталған болса, өңдеудің қосымша құқықтық негізі – Өнер. 6 (1) (b) GDPR. Сіздің деректеріңіз сұрауыңыз өңделгеннен кейін жойылады. Бұл, егер мән-жайлар қаралып отырған мәселенің түбегейлі нақтыланғанын көрсетсе және керісінше заңмен белгіленген сақтау мерзімдері болмаса.

6) Веб-талдау қызметтері
Google Analytics 4

Бұл веб-сайт Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия («Google») ұсынған веб-талдау қызметін Google Analytics 4 пайдаланады, ол біздің веб-сайтты пайдалануыңызды талдауға мүмкіндік береді.

Әдепкі бойынша, веб-сайтқа кірген кезде, Google Analytics 4 cookie файлдарын орнатады. Бұл cookie файлдары құрылғыда шағын мәтін блоктары ретінде сақталады және белгілі бір ақпаратты жинайды. Бұл ақпарат сонымен қатар Google оны адамға тікелей байланыстыруға жол бермеу үшін қысқартқан IP мекенжайыңызды қамтиды.

Ақпарат Google серверлеріне жіберіледі және сол жерде өңделеді. Бұған АҚШ-та орналасқан Google LLC компаниясына жіберу де кіреді.

Google біздің атымыздан жиналған ақпаратты веб-сайтты пайдалануыңызды бағалау, біз үшін веб-сайт қызметі туралы есептерді құрастыру және веб-сайт белсенділігі мен интернетті пайдалануға қатысты басқа қызметтерді ұсыну үшін пайдаланады. Google Analytics бөлігі ретінде браузер арқылы жіберілген қысқартылған IP мекенжайы басқа Google деректерімен біріктірілмейді. Google Analytics 4 пайдалану кезінде жиналған деректер екі ай мерзімге сақталады, содан кейін жойылады.

Жоғарыда сипатталған барлық өңдеулер, атап айтқанда пайдаланылған құрылғыдағы cookie файлдарын орнату, егер сіз бізге осы бапқа сәйкес өз келісіміңізді берген жағдайда ғана орындалады. 6 (1) (а) GDPR.
Сіздің келісіміңізсіз Google Analytics 4 веб-сайтқа кіру кезінде пайдаланылмайды. Келісіміңізден кез келген уақытта бас тарта аласыз. Шығу құқығыңызды жүзеге асыру үшін веб-сайтта берілген «Cookie келісімі құралы» арқылы осы қызметті өшіріңіз.

Біз Google-мен веб-сайтқа кірушілердің деректерін қорғауды қамтамасыз ететін және үшінші тұлғаларға рұқсатсыз ашуға тыйым салатын деректерді өңдеу келісімін жасадық.

Google Analytics 4-ке қатысты қосымша құқықтық ақпаратты https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de және https://policies.google.com/technologies/partner-sites сайттарынан табуға болады.

Демографиялық ерекшеліктер
Google Analytics 4 сайтқа кірушілердің жасы, жынысы және қызығушылықтары туралы ақпарат беретін статистиканы жасау үшін арнайы «демографиялық мүмкіндіктер» мүмкіндігін пайдаланады. Бұл үшінші тараптың жарнамалары мен ақпараттарын талдау арқылы жасалады. Бұл маркетингтік әрекеттер үшін мақсатты топтарды анықтауға мүмкіндік береді. Дегенмен, жиналған деректерді белгілі бір адамға тағайындау мүмкін емес және екі ай бойы сақталғаннан кейін жойылады.

Google сигналдары
Google Analytics 4 кеңейтімі ретінде Google Signals осы веб-сайтта құрылғылар арасындағы есептерді жасау үшін пайдаланылуы мүмкін. Жекелендірілген жарнамаларды қоссаңыз және құрылғыларыңызды Google есептік жазбаңызға байланыстырсаңыз, Google бапқа сәйкес Google Analytics-ті пайдалануға келісіміңіз бойынша рұқсат бере алады. 6 (1) (a) GDPR, құрылғылардағы пайдалану әрекетін талдаңыз және дерекқор үлгілерін, соның ішінде құрылғылар арасындағы түрлендіруге арналған үлгілерді жасаңыз. Біз Google-дан ешқандай жеке деректерді алмаймыз, тек статистика. Құрылғылар арасындағы талдауды тоқтатқыңыз келсе, Google есептік жазбасының параметрлерінде “Жекелендірілген жарнама” мүмкіндігін өшіруге болады. Ол үшін мына беттегі нұсқауларды орындаңыз: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Google сигналдары туралы қосымша ақпаратты мына сілтемеден табуға болады: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Пайдаланушы идентификаторлары
Google Analytics 4 кеңейтімі ретінде «UserIDs» мүмкіндігін осы веб-сайтта пайдалануға болады. Бапқа сәйкес Google Analytics 4-ті пайдалануға келісім берген болсаңыз. 6 (1) (a) GDPR, осы веб-сайтта есептік жазбаны орнатыңыз және осы тіркелгімен бірнеше құрылғыларда жүйеге кіріңіз, әрекеттеріңізді, соның ішінде түрлендірулерді құрылғыларда талдауға болады.

АҚШ-қа деректерді беру үшін провайдер Еуропалық Комиссияның сәйкестік шешімі негізінде деректерді қорғаудың еуропалық стандарттарына сәйкестікті қамтамасыз ететін ЕО-АҚШ деректердің құпиялылығы шеңберін ұстанды.

7) Ретаргетинг/Ремаркетинг және конверсияны бақылау
Мета пиксель

Біздің онлайн ұсыныс аясында біз келесі провайдердің «Meta Pixel» қызметін пайдаланамыз: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Дублин 2, Ирландия («Мета»)

Егер пайдаланушы Facebook және/немесе Instagram-да біз орналастырған хабарландыруды басатын болса, біздің байланыстырылған беттің URL мекенжайы «Meta Pixel» көмегімен параметр арқылы кеңейтіледі. Бұл URL параметрі біздің байланыстырылған бет орнатқан cookie файлы арқылы қайта бағыттаудан кейін пайдаланушы браузеріне енгізіледі.

Бұл Meta-ға жарнамаларды («жарнамалар» деп аталатын) көрсетуге арналған мақсатты топ ретінде біздің онлайн ұсынысымызға келушілерді анықтауға мүмкіндік береді. Тиісінше, біз Facebook және/немесе Instagram жарнамаларын тек біздің онлайн ұсынысымызға қызығушылық танытқан немесе белгілі бір сипаттамалары бар (мысалы, кірген веб-сайттарға негізделген белгілі бір тақырыптарға немесе өнімдерге қызығушылықтары) біз Meta-ға жіберетін пайдаланушыларға («арнайы аудиториялар» деп аталатын) көрсету үшін пайдаланамыз.

Екінші жағынан, «Мета пиксельді» қолданушылардың жарнаманы басқаннан кейін біздің веб-сайтқа қайта бағытталуын және оларда қандай әрекеттерді орындағанын («конверсияны бақылау» деп аталатын) бақылау үшін пайдалануға болады.

Жиналған деректер біз үшін анонимді болып табылады, сондықтан пайдаланушылардың жеке басы туралы қорытынды жасауға мүмкіндік бермейді. Дегенмен, деректерді Meta сақтайды және өңдейді, осылайша сәйкес пайдаланушы профиліне қосылу мүмкін болады және Meta деректерді өзінің жарнамалық мақсаттары үшін пайдалана алады.

Жоғарыда сипатталған барлық өңдеулер, атап айтқанда пайдаланылған құрылғыдағы ақпаратты оқуға арналған cookie файлдарын орнату, егер сіз бізге осы бапқа сәйкес өз келісіміңізді берген жағдайда ғана орындалады. 6 (1) (а) GDPR. Веб-сайтта берілген «Cookie келісімі құралы» арқылы осы қызметті өшіру арқылы келісіміңізден кез келген уақытта бас тарта аласыз.

Біз провайдермен біздің сайтқа кірушілердің деректерін қорғауды қамтамасыз ететін және үшінші тұлғаларға рұқсатсыз ашуға тыйым салатын деректерді өңдеу туралы келісім жасастық.

Meta арқылы жасалған ақпарат әдетте Мета серверіне тасымалданады және сол жерде сақталады; осы контекстте ол АҚШ-тағы Meta Platforms Inc. серверлеріне де тасымалдануы мүмкін.

8) Сайттың функционалдығы
8.1 Facebook плагиндері

Біздің веб-сайт келесі провайдер ұсынған әлеуметтік желідегі плагиндерді пайдаланады: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Бұл плагиндер әлеуметтік желідегі мазмұнмен тікелей әрекеттесу мүмкіндігін береді.

Біздің веб-сайтқа кірген кезде деректеріңізді қорғауды арттыру үшін плагиндер бастапқыда өшіріледі және «2-нұқу» немесе «Шариф» деп аталатын шешім арқылы сайтқа біріктіріледі.

Бұл біріктіру веб-сайтымыздағы осындай плагиндерді қамтитын бетке кірген кезде провайдердің серверлерімен ешқандай байланыс орнатылмауын қамтамасыз етеді.

Тек плагиндерді іске қосқанда және осылайша Өнерге сәйкес деректерді тасымалдауға келісім бергенде. 6 (1) (a) GDPR браузеріңіз провайдердің серверлерімен тікелей байланыс орнатады. Бұл жағдайда бұрыннан бар пайдаланушы профиліне кіргеніңізге қарамастан, сіз пайдаланып жатқан құрылғы (соның ішінде сіздің IP мекенжайыңыз), браузеріңіз және бетті шолу тарихы туралы белгілі бір ақпарат көлемі провайдерге жіберіледі және қажет болған жағдайда сол жерде өңделеді.

Егер сіз провайдердің әлеуметтік желісіндегі бар пайдаланушы профиліне кірсеңіз, қосылатын модульдер арқылы өзара әрекеттесу туралы ақпарат сонда жарияланады және контактілеріңізге көрсетіледі.
Белсендірілген қосылатын модульді қайта басу арқылы өшіру арқылы келісіміңізді кез келген уақытта қайтарып алуыңызға болады. Дегенмен, бұл кері қайтарып алу провайдерге жіберілген деректерге әсер етпейді.

Деректерді келесіге де жіберуге болады: Meta Platforms Inc., АҚШ

8.2 Instagram плагиндері

Біздің веб-сайт келесі провайдердің әлеуметтік желісіндегі плагиндерді пайдаланады: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Бұл плагиндер әлеуметтік желідегі мазмұнмен тікелей әрекеттесу мүмкіндігін береді.

Біздің веб-сайтқа кірген кезде деректеріңіздің қорғалуын арттыру үшін плагиндер бастапқыда өшіріледі және «2-нұқу» немесе «Шариф» деп аталатын шешім арқылы бетке біріктіріледі.

Бұл біріктіру веб-сайтымыздағы осындай плагиндерді қамтитын бетке кірген кезде провайдердің серверлерімен ешқандай байланыс орнатылмайтынын қамтамасыз етеді.

Тек плагиндерді іске қосқанда және осылайша Өнерге сәйкес деректерді тасымалдауға келісім бергенде. 6 (1) (a) GDPR браузеріңіз провайдердің серверлерімен тікелей байланыс орнатады. Қолданыстағы пайдаланушы профиліне кіргеніңізге қарамастан, сіз пайдаланып жатқан құрылғы (соның ішінде сіздің IP мекенжайыңыз), браузеріңіз және бетті шолу тарихы туралы белгілі бір ақпарат көлемі провайдерге жіберіледі және қажет болған жағдайда сол жерде өңделеді.

Егер сіз провайдердің әлеуметтік желісіндегі бар пайдаланушы профиліне кірсеңіз, плагиндер арқылы өзара әрекеттесу туралы ақпарат сонда жарияланады және контактілеріңізге көрсетіледі.
Белсендірілген плагинді қайта басу арқылы өшіру арқылы келісіміңізді кез келген уақытта қайтарып алуыңызға болады. Дегенмен, бұл қайтарып алу провайдерге жіберілген деректерге әсер етпейді.

Деректерді келесіге де жіберуге болады: Meta Platforms Inc., АҚШ

АҚШ-қа деректерді беру үшін провайдер Еуропалық Комиссияның сәйкестік шешімі негізінде деректерді қорғаудың еуропалық деңгейіне сәйкестікті қамтамасыз ететін ЕО-АҚШ деректердің құпиялылығы шеңберіне қосылды.

8.3 LinkedIn плагиндері

Біздің веб-сайт келесі провайдердің әлеуметтік желісіндегі плагиндерді пайдаланады: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Бұл плагиндер әлеуметтік желідегі мазмұнмен тікелей әрекеттесу мүмкіндігін береді.

Бұл біріктіру веб-сайтымыздағы осындай плагиндерді қамтитын бетке кірген кезде провайдердің серверлерімен ешқандай байланыс орнатылмағанын қамтамасыз етеді.

Плагиндерді іске қосқанда және сол арқылы Өнерге сәйкес деректерді тасымалдауға келісім бергенде ғана. 6 (1) (a) GDPR браузеріңіз провайдердің серверлерімен тікелей байланыс орнатады. Бұл жағдайда бұрыннан бар пайдаланушы профиліне кіргеніңізге қарамастан, сіз пайдаланып жатқан құрылғы (соның ішінде сіздің IP мекенжайыңыз), браузеріңіз және сіздің бет тарихы туралы ақпараттың белгілі бір көлемі провайдерге жіберіледі және одан әрі сол жерде өңделуі мүмкін.

Егер сіз провайдердің әлеуметтік желісіндегі бар пайдаланушы профиліне кірсеңіз, қосылатын модульдер арқылы өзара әрекеттесу туралы ақпарат сонда жарияланады және контактілеріңізге көрсетіледі.
Белсендірілген қосылатын модульді қайта басу арқылы өшіру арқылы келісіміңізді кез келген уақытта қайтарып алуыңызға болады. Дегенмен, келісіміңізді қайтарып алу провайдерге жіберілген деректерге әсер етпейді.

Деректерді мына жерге де тасымалдауға болады: LinkedIn Inc., АҚШ

Деректерді АҚШ-қа беру үшін провайдер деректерді қорғаудың еуропалық стандарттарына сәйкестікті қамтамасыз етуге арналған Еуропалық Комиссияның стандартты шарттық баптарына сүйенеді.

8.4 YouTube

Бұл веб-сайт келесі провайдердің бейнелерін көрсету және ойнату үшін плагиндерді пайдаланады: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия.

Деректерді келесіге де жіберуге болады: Google LLC, АҚШ

Біздің веб-сайттағы осындай қосылатын модуль бар бетке кірген кезде, мазмұнды жүктеу үшін браузеріңіз бейнені ойнату кезінде провайдердің серверлерімен тікелей байланыс орнатады. Белгілі бір ақпарат, соның ішінде сіздің IP мекенжайыңыз провайдерге жіберіледі.

Енгізілген бейнелер қосылатын модуль арқылы ойнатылатын болса, провайдер сонымен қатар пайдаланушы әрекеті туралы ақпаратты жинау, ойнату статистикасын құрастыру және қорлау әрекеттерін болдырмау үшін cookie файлдарын пайдаланады.

Барған кезде провайдермен пайдаланушы тіркелгісіне кірген болсаңыз, бейнені басқан кезде деректеріңіз тікелей тіркелгіңізге тағайындалады. Тіркелгіңізге тағайындалғыңыз келмесе, ойнату түймесін баспас бұрын жүйеден шығуыңыз керек.

Жоғарыда аталған барлық өңдеулер, атап айтқанда пайдаланылған құрылғыдағы ақпаратты оқуға арналған cookie файлдарын орнату, егер сіз бізге осы бапқа сәйкес өз келісіміңізді берген жағдайда ғана орындалады. 6 (1) (а) GDPR. Веб-сайтта берілген «Cookie келісімі құралы» арқылы осы қызметті өшіру арқылы келісіміңізді кез келген уақытта кері қайтарып алуыңызға болады.

8.5 Google reCAPTCHA

Бұл веб-сайтта біз келесі провайдер ұсынатын CAPTCHA қызметін пайдаланамыз: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия.

Деректерді келесіге де жіберуге болады: Google LLC, АҚШ.

CAPTCHA терезесінің көрнекі дизайны үшін провайдер «Google қаріптерін», яғни Google интернеттен жүктеп алған қаріптерді пайдаланады. Бұл процесте Google-ға reCAPTCHA функциясы арқылы жіберілген жоғарыда аталғаннан басқа ешбір ақпарат өңделмейді.

Қызмет енгізуді жеке адам немесе машина және автоматтандырылған өңдеу арқылы теріс пайдаланғанын тексереді және спам, DDoS шабуылдары және ұқсас автоматтандырылған зиянды қатынасты блоктайды. Әрекетті автоматтандырылған бот емес, адам орындайтынына көз жеткізу үшін провайдер пайдаланылған құрылғының IP мекенжайын, пайдаланылған браузер мен операциялық жүйе түрінің сәйкестендіру деректерін, сондай-ақ кіру күні мен ұзақтығын жинайды және бұл деректерді бағалау үшін провайдердің серверлеріне жібереді. Осы мақсатта cookie файлдары, яғни құрылғының шолғышында сақталған шағын мәтіндік файлдар пайдаланылуы мүмкін.

Егер жоғарыда сипатталған өңдеу cookie файлдарына негізделген болса, олар бізге Өнерге сәйкес нақты келісіміңізді берген жағдайда ғана орнатылады. 6 (1) (а) GDPR. Веб-сайтта берілген «Cookie келісімі құралы» арқылы осы қызметті өшіру арқылы келісіміңізді кез келген уақытта кері қайтарып алуыңызға болады.

Егер жоғарыда сипатталған өңдеу cookie файлдарын пайдаланбай жүзеге асырылса, заңдық негіз Интернетте жеке жауапкершілікті орнатуға және бапқа сәйкес теріс пайдалану мен спамға жол бермеуге заңды мүддеміз болып табылады. 6 (1) (f) GDPR.

АҚШ-қа деректерді тасымалдау үшін провайдер Еуропалық комиссияның сәйкестік шешімі негізінде деректерді қорғаудың еуропалық стандарттарына сәйкестікті қамтамасыз ететін ЕО-АҚШ деректердің құпиялылық құрылымын ұстанды.

Google құпиялылық саясаты туралы қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

8.6 Google Translate

Бұл веб-сайт API интеграциясы арқылы Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия («Google») ұсынған «Google Translate» аударма қызметін пайдаланады. Таңдалған тіл негізінде аударманың автоматты түрде көрсетілуін қамтамасыз ету үшін браузеріңіз Google серверлеріне қосылады. Google веб-сайтты пайдалануды талдауға мүмкіндік беретін компьютерде сақталған мәтіндік файлдар болып табылатын «cookie файлдарын» пайдаланады. Осы веб-сайтты пайдалануыңыз туралы cookie файлы жасаған ақпарат (қысқартылған IP мекенжайыңызды қоса) әдетте Google серверіне тасымалданады және сонда сақталады. Бұл АҚШ-тағы Google LLC серверлеріне жіберуді де қамтуы мүмкін.

Жоғарыда сипатталған барлық өңдеулер, атап айтқанда пайдаланылған құрылғыдағы ақпаратты оқуға арналған cookie файлдарын орнату, егер сіз бізге осы бапқа сәйкес өз келісіміңізді берген жағдайда ғана орындалады. 6 (1) (а) GDPR. Веб-сайтта берілген «Cookie келісімі құралы» арқылы осы қызметті өшіру арқылы келісіміңізді кез келген уақытта кері қайтарып алуыңызға болады.

Google құпиялылық саясаты туралы қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

8.7 Microsoft Teams

Біз бұл провайдерді онлайн жиналыстар, бейне конференциялар және/немесе вебинарлар өткізу үшін пайдаланамыз: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 АҚШ.

Провайдер деректердің әртүрлі түрлерін өңдейді, бұл ретте өңделген деректер көлемі онлайн жиналысқа, бейне конференцияға немесе вебинарға қатысу алдында немесе оның барысында қандай деректер беретініңізге байланысты болады. Байланыс қатысушысы ретіндегі деректеріңіз провайдердің серверлерінде өңделеді және сақталады. Бұл, атап айтқанда, кіру деректеріңізді (аты, электрондық пошта мекенжайы, телефон нөмірі (қосымша) және құпия сөз) және сеанс деректерін (тақырып, қатысушының IP мекенжайы, құрылғы ақпараты, сипаттама (қосымша)) қамтуы мүмкін.

Бұған қоса, қатысушылардың суреті мен аудио үлестері, сондай-ақ чаттардағы дауыстық кірістер өңделуі мүмкін.
Сізбен жасалған шартты орындау үшін қажетті жеке деректерді өңдеу үшін (бұл келісім-шартқа дейінгі шараларды жүзеге асыру үшін қажетті өңдеу операцияларына да қатысты), 1-бап. 6 (1) (b) GDPR заңды негіз болып табылады. Егер сіз бізге деректеріңізді өңдеуге келісіміңізді берген болсаңыз, бұл өңдеу Өнер негізінде жүзеге асырылады. 6 (1) (а) GDPR. Келісіміңізден кез келген уақытта бас тарта аласыз.
Сонымен қатар, онлайн жиналыстар, бейнеконференциялар немесе вебинарлар өткізу кезінде деректерді өңдеудің заңды негізі осы бапқа сәйкес біздің заңды мүддеміз болып табылады. 6 (1) (f) GDPR онлайн жиналысты, вебинарды немесе бейне конференцияны тиімді өткізуде.

8.8 Масштабтау

Біз бұл провайдерді онлайн жиналыстар, бейне конференциялар және/немесе вебинарлар өткізу үшін пайдаланамыз: Zoom Video Communications Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, Сан-Хосе, CA 95113, АҚШ.

Провайдер деректердің әртүрлі түрлерін өңдейді, олардың көлемі онлайн жиналысқа, бейне конференцияға немесе вебинарға қатысуға дейін немесе оның барысында берген деректерге байланысты. Байланысқа қатысушы ретінде деректеріңіз провайдердің серверлерінде өңделеді және сақталады. Бұл, атап айтқанда, кіру деректеріңізді (аты, электрондық пошта мекенжайы, телефон нөмірі (қосымша) және құпия сөз) және сеанс деректерін (тақырып, қатысушының IP мекенжайы, құрылғы ақпараты, сипаттама (қосымша)) қамтуы мүмкін.

Сонымен қатар, қатысушылардың бейне және аудио үлестері, сондай-ақ чаттардағы дауыстық енгізулер өңделуі мүмкін.
Өнер. 6 (1) (b) GDPR сізбен жасалған келісім-шартты орындау үшін қажетті жеке деректерді өңдеудің заңды негізі болып табылады (бұл келісім-шартқа дейінгі шараларды жүзеге асыру үшін қажетті өңдеу операцияларына да қатысты). Егер сіз бізге деректеріңізді өңдеуге келісіміңізді берген болсаңыз, өңдеу өнерге негізделеді. 6 (1) (а) GDPR. Келісіміңізден кез келген уақытта бас тарта аласыз.
Сонымен қатар, онлайн жиналыстар, бейнеконференциялар немесе вебинарлар өткізу кезінде деректерді өңдеудің заңды негізі осы бапқа сәйкес біздің заңды мүддеміз болып табылады. 6 (1) (f) GDPR онлайн жиналысты, вебинарды немесе бейне конференцияны тиімді өткізуде.

9) Құралдар және басқалар
Cookie файлына келісім беру құралы

Бұл веб-сайт келісімді қажет ететін cookie файлдары мен cookie файлдарына негізделген қолданбаларға тиімді пайдаланушы келісімін алу үшін «Cookie келісімі құралы» деп аталатын құралды пайдаланады. «Cookie файлына келісім беру құралы» пайдаланушыларға бетке кіру кезінде интерактивті пайдаланушы интерфейсі түрінде көрсетіледі, мұнда сәйкес ұяшықтарды белгілеу арқылы арнайы cookie файлдарына және/немесе cookie файлдарына негізделген қолданбаларға келісім беруге болады. Құралды пайдалана отырып, келісімді қажет ететін барлық cookie файлдары/қызметтері тиісті пайдаланушы тиісті ұяшықтарды белгілеу арқылы келісімін берген жағдайда ғана жүктеледі. Бұл мұндай cookie файлдарының рұқсат берілген жағдайда ғана пайдаланушының құрылғысына орналастырылуын қамтамасыз етеді.

Құрал cookie таңдауларыңызды сақтау үшін техникалық қажетті cookie файлдарын пайдаланады. Жеке пайдаланушы деректері әдетте өңделмейді.

Егер жеке жағдайларда жеке деректер (мысалы, IP мекенжайы) cookie файлдарының параметрлерін сақтау, тағайындау немесе тіркеу мақсатында өңделсе, бұл өнерге сәйкес жүзеге асырылады. 6 (1) (f) Cookie файлдары үшін заңды түрде сәйкес келетін, арнайы пайдаланушыға және пайдаланушыға ыңғайлы келісімді басқаруға және осылайша веб-сайтымыздың заңға сәйкес дизайнына біздің заңды мүдделілігіміз негізінде GDPR.

Өңдеудің тағы бір заңдық негізі 1-бап болып табылады. 6 (1) (c) GDPR. Контроллер ретінде біз заңды түрде техникалық қажетсіз cookie файлдарын пайдалануды тиісті пайдаланушының келісіміне байланысты жасауға міндеттіміз.

Қажет болған жағдайда, біз провайдермен біздің сайтқа кірушілердің деректерін қорғауды қамтамасыз ететін және үшінші тұлғаларға рұқсатсыз ашуға тыйым салатын деректерді өңдеу туралы келісім жасастық.

Оператор туралы қосымша ақпаратты және cookie файлына келісім беру құралының параметрлері туралы ақпаратты біздің веб-сайттағы сәйкес пайдаланушы интерфейсінен тікелей табуға болады.

10) Деректер субъектісінің құқықтары
10.1 Қолданыстағы деректерді қорғау заңы сізге жеке деректеріңізді өңдеуге қатысты бақылаушыға қатысты деректер субъектісінің келесі құқықтарын (ақпаратқа және араласуға құқықтар) береді. Осы құқықтарды жүзеге асырудың тиісті шарттарына белгіленген құқықтық негізге сілтеме жасалады:

бапқа сәйкес ақпарат алу құқығы. 15 GDPR;
бапқа сәйкес түзету құқығы. 16 GDPR;
бабына сәйкес өшіру құқығы. 17 GDPR;
бапқа сәйкес өңдеуді шектеу құқығы. 18 GDPR;
бапқа сәйкес ақпарат алу құқығы. 19 GDPR;
бапқа сәйкес деректерді тасымалдау құқығы. 20 GDPR;
бапқа сәйкес берілген келісімді қайтарып алу құқығы. 7 (3) GDPR;
бабына сәйкес шағым беру құқығы. 77 GDPR.

10.2 ҚАРСЫЛЫҚ ҚҰҚЫҒЫ

Егер мүдделерді теңестірудің бөлігі ретінде біз сіздің жеке деректеріңізді біздің басты заңды мүддемізге негіздей отырып өңдейтін болсақ, сіздің нақты жағдайыңыздан туындайтын себептерге байланысты болашаққа әсер ететін кез келген уақытта осы өңдеуге қарсылық білдіруге құқығыңыз бар.

Қарсылық құқығыңызды пайдалансаңыз, біз қарастырылған деректерді өңдеуді тоқтатамыз. Дегенмен, егер біз сіздің мүдделеріңізді, негізгі құқықтарыңыз бен бостандықтарыңызды жоққа шығаратын өңдеудің бұлтартпас заңды негіздерін көрсете алсақ немесе өңдеу заңды талаптарды бекітуге, жүзеге асыруға немесе қорғауға қызмет етсе, деректеріңізді одан әрі өңдеу құқығын сақтаймыз.

Егер сіздің жеке деректеріңіз бізбен тікелей маркетингтік мақсаттар үшін өңделсе, сіздің жеке деректеріңізді осындай маркетингтік мақсаттар үшін өңдеуге кез келген уақытта қарсылық білдіруге құқығыңыз бар. Қарсылық құқығыңызды жоғарыда сипатталғандай пайдалана аласыз.

ЕГЕР СІЗ ҚАРСЫЛЫҚ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗДЫ ПАЙДАЛАНСАҢЫЗ, БІЗ ТІКЕЛЕЙ МАРКЕТИНГ МАҚСАТТАРЫНА ҚАТЫСТЫ ДЕРЕКТЕРДІ ӨҢДЕУДІ ТОҚТАТАМЫЗ.

11) Дербес деректерді сақтау ұзақтығы
Дербес деректерді сақтау ұзақтығы тиісті заңды негізбен, өңдеу мақсатымен және – қажет болған жағдайда – сондай-ақ тиісті заңмен белгіленген сақтау мерзімімен (мысалы, коммерциялық және салық заңнамасына сәйкес сақтау мерзімдері) анықталады.

Дербес деректер Өңдеуге сәйкес тікелей келісім негізінде жүзеге асырылған кезде. 6 (1) (a) GDPR, тиісті деректер келісіміңізді қайтармайынша сақталады.

Бапқа негізделген заңды немесе квазизаңды міндеттемелер шеңберінде өңделген деректер үшін заңмен белгіленген сақтау мерзімдері болса. 6 (1) (b) GDPR, бұл деректер келісім-шартты орындау немесе бастау талап етілмесе және/немесе оларды сақтауды жалғастыруға заңды мүддеміз болмаса, бұл деректер сақтау мерзімдері аяқталғаннан кейін жүйелі түрде жойылады.

Егер жеке деректер Өнер негізінде өңделсе. 6 (1) (f) GDPR, бұл деректер бапқа сәйкес қарсылық білдіру құқығыңызды пайдаланғанға дейін сақталады. 21 (1) GDPR, егер біз сіздің мүдделеріңізді, құқықтарыңызды және бостандықтарыңызды жоққа шығаратын өңдеудің бұлтартпас заңды негіздерін көрсете алмасақ немесе өңдеу заңды талаптарды бекітуге, жүзеге асыруға немесе қорғауға қызмет етпесе.

Жеке деректер Өнер негізінде тікелей маркетингтік мақсаттар үшін өңделген кезде. 6 (1) (f) GDPR, бұл деректер бапқа сәйкес қарсылық білдіру құқығын пайдаланғанға дейін сақталады. 21 (2) GDPR.

Осы мәлімдемедегі басқа ақпаратта өңдеудің нақты жағдайларына қатысты басқаша айтылмаса, сақталған жеке деректер олар жиналған немесе басқа жолмен өңделген мақсаттар үшін қажет болмаған кезде жойылады.