1) Duomen\u0173 valdytojo \u012fvadas ir kontaktiniai duomenys
\n1.1 D\u017eiaugiam\u0117s, kad lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, ir d\u0117kojame u\u017e j\u016bs\u0173 susidom\u0117jim\u0105. Toliau informuojame jus apie tai, kaip tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine. Asmens duomenys yra visi duomenys, kurie gali b\u016bti naudojami j\u016bs\u0173 tapatybei nustatyti.<\/p>\n
1.2 \u0160ioje svetain\u0117je duomen\u0173 tvarkymo duomen\u0173 valdytojas, kaip apibr\u0117\u017eta Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente (BDAR), yra \u201eSKM Logistics & Trade GmbH\u201c, Katharinenstrasse 4, 20457 Hamburgas, Vokietija, tel.: +491743417194, el. pa\u0161tas: j.speiser@skm-logistics.de. Duomen\u0173 valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais sprend\u017eia d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0173 ir priemoni\u0173.<\/p>\n
2) Duomen\u0173 rinkimas lankantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je
\n2.1 Jei naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. jei neu\u017esiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, mes renkame tik tuos duomenis, kuriuos j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 perduoda svetain\u0117s serveriui (vadinamieji \u201eserverio \u017eurnal\u0173 failai\u201c). Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, renkame \u0161iuos duomenis, kurie techni\u0161kai b\u016btini, kad gal\u0117tume jums j\u0105 rodyti:<\/p>\n
Aplankyta svetain\u0117
\nPrisijungimo data ir laikas
\nI\u0161si\u0173st\u0173 duomen\u0173 kiekis baitais
\n\u0160altinis \/ nuoroda, i\u0161 kurios prisijung\u0117te prie svetain\u0117s
\nNaudota nar\u0161ykl\u0117
\nNaudota operacin\u0117 sistema
\nNaudotas IP adresas (jei taikoma: nuasmeninta forma)
\nDuomen\u0173 tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu gerinti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s stabilum\u0105 ir funkcionalum\u0105. Duomenys nebus perduoti ar naudojami jokiais kitais tikslais. Ta\u010diau pasiliekame teis\u0119 v\u0117liau per\u017ei\u016br\u0117ti serverio \u017eurnal\u0173 failus, jei bus konkre\u010di\u0173 neteis\u0117to naudojimo po\u017eymi\u0173.<\/p>\n
2.2 D\u0117l saugumo prie\u017eas\u010di\u0173 ir siekiant apsaugoti asmens duomen\u0173 bei kito konfidencialaus turinio (pvz., u\u017esakym\u0173 ar u\u017eklaus\u0173 duomen\u0173 valdytojui) perdavim\u0105, \u0161i svetain\u0117 naudoja SSL arba TLS \u0161ifravim\u0105. U\u017e\u0161ifruot\u0105 ry\u0161\u012f galite atpa\u017einti i\u0161 simboli\u0173 eilut\u0117s \u201ehttps:\/\/\u201c ir u\u017erakto simbolio nar\u0161ykl\u0117s juostoje.<\/p>\n
3) Talpinimo ir turinio teikimo tinklas
\nM\u016bs\u0173 svetain\u0117s talpinimui ir svetain\u0117s turinio rodymui naudojam\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117ju, kuris savo paslaugas teikia tiesiogiai arba per atrinktus subrangovus i\u0161skirtinai Europos S\u0105jungos serveriuose.<\/p>\n
Visi m\u016bs\u0173 svetain\u0117je surinkti duomenys yra tvarkomi \u0161iuose serveriuose.<\/p>\n
Su paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
4) Slapukai<\/p>\n
Siekdami, kad apsilankymas m\u016bs\u0173 svetain\u0117je b\u016bt\u0173 patrauklesnis ir b\u016bt\u0173 galima naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus, t. y. ma\u017eus tekstinius failus, saugomus j\u016bs\u0173 \u012frenginyje. Kai kurie i\u0161 \u0161i\u0173 slapuk\u0173 automati\u0161kai i\u0161trinami u\u017edarius nar\u0161ykl\u0119 (vadinamieji \u201eseanso slapukai\u201c); kiti lieka j\u016bs\u0173 \u012frenginyje ilgesn\u012f laik\u0105 ir leid\u017eia i\u0161saugoti puslapio nustatymus (vadinamieji \u201enuolatiniai slapukai\u201c). Pastaruoju atveju saugojimo laikotarp\u012f galite su\u017einoti savo interneto nar\u0161ykl\u0117s slapuk\u0173 nustatym\u0173 ap\u017evalgoje.<\/p>\n
Jei atskiri m\u016bs\u0173 naudojami slapukai taip pat tvarko asmens duomenis, tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105 \u2013 siekiant vykdyti sutart\u012f, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 sutikimo atveju arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus, susijusius su geriausiu \u012fmanomu svetain\u0117s funkcionalumu ir patogiu bei efektyviu svetain\u0117s lankymo dizainu.<\/p>\n
Galite nustatyti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016btum\u0117te informuoti apie slapuk\u0173 naudojim\u0105 ir gal\u0117tum\u0117te individualiai nuspr\u0119sti, ar juos priimti, ar atmesti konkre\u010diais atvejais arba apskritai.<\/p>\n
Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad jei nesutinkate su slapukais, m\u016bs\u0173 svetain\u0117s funkcionalumas gali b\u016bti ribotas.<\/p>\n
5) Kontaktai
\nKai susisiekiate su mumis (pvz., per kontaktin\u0119 form\u0105 arba el. pa\u0161tu), renkami asmens duomenys. Duomenis, surinktus naudojant kontaktin\u0119 form\u0105, galima matyti atitinkamoje kontaktin\u0117je formoje. \u0160ie duomenys saugomi ir naudojami tik siekiant atsakyti \u012f j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 arba susisiekti ir atlikti su tuo susijus\u012f technin\u012f administravim\u0105.<\/p>\n
Teisinis \u0161i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas atsakyti \u012f j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Jei j\u016bs\u0173 susisiekimas skirtas sudaryti sutart\u012f, papildomas teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. J\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti, kai j\u016bs\u0173 u\u017eklausa bus apdorota. Taip yra tuo atveju, jei aplinkyb\u0117s rodo, kad atitinkamas klausimas buvo galutinai i\u0161ai\u0161kintas, ir jei n\u0117ra joki\u0173 \u012fstatym\u0173 numatyt\u0173 tam prie\u0161taraujan\u010di\u0173 saugojimo termin\u0173.<\/p>\n
6) \u017diniatinklio analiz\u0117s paslaugos
\n\u201eGoogle Analytics 4\u201c<\/p>\n
\u0160i svetain\u0117 naudoja \u201eGoogle Analytics 4\u201c \u2013 \u017einiatinklio analiz\u0117s paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija (\u201eGoogle\u201c), kuri leid\u017eia analizuoti j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 svetaine.<\/p>\n
Pagal numatytuosius nustatymus, kai lankot\u0117s svetain\u0117je, \u201eGoogle Analytics 4\u201c nustato slapukus. \u0160ie slapukai j\u016bs\u0173 \u012frenginyje saugomi kaip ma\u017ei teksto blokai ir renka tam tikr\u0105 informacij\u0105. \u0160i informacija taip pat apima j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, kur\u012f \u201eGoogle\u201c sutrumpina, kad jo neb\u016bt\u0173 galima tiesiogiai susieti su asmeniu.<\/p>\n
Informacija perduodama \u012f \u201eGoogle\u201c serverius ir ten apdorojama. Tai taip pat apima perdavim\u0105 \u201eGoogle LLC\u201c, \u012fsik\u016brusiai JAV.<\/p>\n
\u201eGoogle\u201c naudoja m\u016bs\u0173 vardu surinkt\u0105 informacij\u0105, kad \u012fvertint\u0173 j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine, parengt\u0173 mums ataskaitas apie svetain\u0117s aktyvum\u0105 ir teikt\u0173 kitas paslaugas, susijusias su svetain\u0117s aktyvumu ir interneto naudojimu. Sutrumpintas IP adresas, kur\u012f j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 perduoda kaip \u201eGoogle Analytics\u201c dal\u012f, nebus sujungtas su kitais \u201eGoogle\u201c duomenimis. Duomenys, surinkti naudojantis \u201eGoogle Analytics 4\u201c, saugomi du m\u0117nesius, o po to i\u0161trinami.<\/p>\n
Visas auk\u0161\u010diau apra\u0161ytas tvarkymas, ypa\u010d slapuk\u0173 nustatymas naudojamame \u012frenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei duosite mums ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105.<\/p>\n
Be j\u016bs\u0173 sutikimo \u201eGoogle Analytics 4\u201c nebus naudojama jums lankantis svetain\u0117je. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, ir tai \u012fsigalios ateityje. Nor\u0117dami pasinaudoti savo teise at\u0161aukti, i\u0161junkite \u0161i\u0105 paslaug\u0105 naudodami svetain\u0117je pateikt\u0105 \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frank\u012f\u201c.<\/p>\n
Sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f su \u201eGoogle\u201c, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Daugiau teisin\u0117s informacijos apie \u201eGoogle Analytics 4\u201c galite rasti adresu https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/, https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de ir https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/p>\n
Demografin\u0117s funkcijos
\n\u201eGoogle Analytics 4\u201c naudoja speciali\u0105 \u201edemografini\u0173 funkcij\u0173\u201c funkcij\u0105, kad sukurt\u0173 statistik\u0105, kurioje pateikiama informacija apie svetain\u0117s lankytoj\u0173 am\u017ei\u0173, lyt\u012f ir pom\u0117gius. Tai atliekama analizuojant tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 reklamas ir informacij\u0105. Tai leid\u017eia identifikuoti tikslines grupes rinkodaros veiklai. Ta\u010diau surinkti duomenys negali b\u016bti priskirti konkre\u010diam asmeniui ir yra i\u0161trinami po dviej\u0173 m\u0117nesi\u0173 saugojimo.<\/p>\n
\u201eGoogle Signals\u201c
\nKaip \u201eGoogle Analytics 4\u201c pl\u0117tinys, \u201eGoogle Signals\u201c gali b\u016bti naudojama \u0161ioje svetain\u0117je ataskaitoms apie \u012fvairius \u012frenginius generuoti. Jei \u012fjung\u0117te suasmenintus skelbimus ir susiejote savo \u012frenginius su \u201eGoogle\u201c paskyra, \u201eGoogle\u201c, gavusi j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 naudoti \u201eGoogle Analytics\u201c pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, gali analizuoti j\u016bs\u0173 naudojimo elgsen\u0105 skirtinguose \u012frenginiuose ir kurti duomen\u0173 bazi\u0173 modelius, \u012fskaitant modelius, skirtus konversijoms keliuose \u012frenginiuose. Mes negauname joki\u0173 asmens duomen\u0173 i\u0161 \u201eGoogle\u201c, tik statistik\u0105. Jei norite sustabdyti keli\u0173 \u012frengini\u0173 analiz\u0119, galite i\u0161jungti funkcij\u0105 \u201eSuasmeninta reklama\u201c savo \u201eGoogle\u201c paskyros nustatymuose. Nor\u0117dami tai padaryti, vadovaukit\u0117s \u0161iame puslapyje pateiktomis instrukcijomis: https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764?hl=de
\nDaugiau informacijos apie \u201eGoogle Signals\u201c rasite \u0161ioje nuorodoje: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de<\/p>\n
Vartotojo ID
\nKaip \u201eGoogle Analytics 4\u201c pl\u0117tin\u012f, \u0161ioje svetain\u0117je galima naudoti funkcij\u0105 \u201eVartotojo ID\u201c. Jei sutikote naudoti \u201eGoogle Analytics 4\u201c pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, suk\u016br\u0117te paskyr\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je ir prisijungiate naudodami \u0161i\u0105 paskyr\u0105 keliuose \u012frenginiuose, j\u016bs\u0173 veikla, \u012fskaitant konversijas, gali b\u016bti analizuojama skirtinguose \u012frenginiuose.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo programos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
7) Pakartotin\u0117 rinkodara \/ pakartotin\u0117 rinkodara ir konversij\u0173 steb\u0117jimas
\n\u201eMeta Pixel\u201c<\/p>\n
M\u016bs\u0173 internetiniame pasi\u016blyme naudojame \u201eMeta Pixel\u201c paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \u0161is teik\u0117jas: \u201eMeta Platforms Ireland Limited\u201c, 4 Grand Canal Quay, Dublin 2, Airija (\u201eMeta\u201c).<\/p>\n
Jei vartotojas spusteli m\u016bs\u0173 \u201eFacebook\u201c ir (arba) \u201eInstagram\u201c tinkle patalpint\u0105 skelbim\u0105, m\u016bs\u0173 susieto puslapio URL adresas i\u0161ple\u010diamas parametru naudojant \u201eMeta Pixel\u201c. \u0160is URL parametras \u012fvedamas \u012f vartotojo nar\u0161ykl\u0119 po peradresavimo per m\u016bs\u0173 susieto puslapio nustatyt\u0105 slapuk\u0105.<\/p>\n
Tai leid\u017eia \u201eMeta\u201c nustatyti m\u016bs\u0173 internetinio pasi\u016blymo lankytojus kaip tikslin\u0119 grup\u0119, kuriai rodomi skelbimai (vadinamieji \u201eskelbimai\u201c). Atitinkamai, mes naudojame paslaug\u0105, kad rodytume \u201eFacebook\u201c ir (arba) \u201eInstagram\u201c skelbimus tik tiems vartotojams, kurie taip pat dom\u0117josi m\u016bs\u0173 internetiniu pasi\u016blymu arba turi tam tikr\u0173 savybi\u0173 (pvz., susidom\u0117jim\u0105 tam tikromis temomis ar produktais, nustatytus remiantis aplankytomis svetain\u0117mis), kurias perduodame \u201eMeta\u201c (vadinamosios \u201epasirinktin\u0117s auditorijos\u201c).<\/p>\n
Kita vertus, \u201eMeta Pixel\u201c gali b\u016bti naudojamas steb\u0117ti, ar vartotojai buvo nukreipti \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119 paspaud\u0119 reklam\u0105 ir kokius veiksmus jie ten atliko (vadinamasis \u201ekonversij\u0173 steb\u0117jimas\u201c).<\/p>\n
Surinkti duomenys mums yra anoniminiai ir tod\u0117l neleid\u017eia daryti joki\u0173 i\u0161vad\u0173 apie vartotoj\u0173 tapatyb\u0119. Ta\u010diau \u201eMeta\u201c saugo ir tvarko duomenis taip, kad b\u016bt\u0173 galima prisijungti prie atitinkamo vartotojo profilio ir \u201eMeta\u201c gal\u0117t\u0173 naudoti duomenis savo reklamos tikslais.<\/p>\n
Visas auk\u0161\u010diau apra\u0161ytas tvarkymas, ypa\u010d slapuk\u0173 nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame \u012frenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei dav\u0117te mums ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti ateityje, i\u0161jungdami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 svetain\u0117je pateiktame \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frankyje\u201c.<\/p>\n
Su paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
\u201eMeta\u201c sugeneruota informacija paprastai perduodama \u012f \u201eMeta\u201c server\u012f ir ten saugoma; \u0161iame kontekste ji taip pat gali b\u016bti perduota \u201eMeta Platforms Inc.\u201c serveriams JAV.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV paslaug\u0173 teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo programos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
8) Svetain\u0117s funkcionalumas
\n8.1 \u201eFacebook\u201c \u012fskiepiai<\/p>\n
M\u016bs\u0173 svetain\u0117je naudojami socialinio tinklo \u012fskiepiai, kuriuos teikia \u0161is teik\u0117jas: \u201eMeta Platforms Ireland Ltd.\u201c, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija.<\/p>\n
\u0160ie \u012fskiepiai leid\u017eia tiesiogiai s\u0105veikauti su socialinio tinklo turiniu.<\/p>\n
Siekiant padidinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, \u012fskiepiai i\u0161 prad\u017ei\u0173 yra i\u0161jungiami ir integruojami \u012f svetain\u0119 naudojant vadinam\u0105j\u012f \u201e2 paspaudim\u0173\u201c arba \u201eShariff\u201c sprendim\u0105.<\/p>\n
\u0160i integracija u\u017etikrina, kad jums atidarius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslap\u012f, kuriame yra toki\u0173 \u012fskiepi\u0173, neb\u016bt\u0173 u\u017emegztas ry\u0161ys su teik\u0117jo serveriais.<\/p>\n
Tik tada, kai aktyvuosite \u012fskiepius ir taip sutiksite su duomen\u0173 perdavimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 u\u017emegs tiesiogin\u012f ry\u0161\u012f su teik\u0117jo serveriais. Tokiu atveju, nepriklausomai nuo to, ar prisijungiate prie esamo naudotojo profilio, tam tikra informacija apie j\u016bs\u0173 naudojam\u0105 \u012frengin\u012f (\u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105), j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0119 ir j\u016bs\u0173 puslapio nar\u0161ymo istorij\u0105 bus perduota teik\u0117jui ir prireikus ten toliau tvarkoma.<\/p>\n
Jei esate prisijung\u0119 prie esamo naudotojo profilio teik\u0117jo socialiniame tinkle, informacija apie s\u0105veik\u0105 per papildinius taip pat bus skelbiama ten ir rodoma j\u016bs\u0173 kontaktams.
\nSavo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, deaktyvuodami aktyvuot\u0105 papildin\u012f dar kart\u0105 j\u012f spustel\u0117dami. Ta\u010diau \u0161is at\u0161aukimas netur\u0117s \u012ftakos duomenims, kurie jau buvo perduoti teik\u0117jui.<\/p>\n
Duomenys taip pat gali b\u016bti perduoti: \u201eMeta Platforms Inc.\u201c, JAV<\/p>\n
Su teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
8.2 \u201eInstagram\u201c papildiniai<\/p>\n
M\u016bs\u0173 svetain\u0117je naudojami papildiniai i\u0161 \u0161io teik\u0117jo socialinio tinklo: \u201eMeta Platforms Ireland Ltd.\u201c, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija.<\/p>\n
\u0160ie papildiniai leid\u017eia tiesiogiai s\u0105veikauti su socialinio tinklo turiniu.<\/p>\n
Siekiant padidinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, papildiniai i\u0161 prad\u017ei\u0173 yra i\u0161jungiami ir integruojami \u012f puslap\u012f naudojant vadinam\u0105j\u012f \u201e2 paspaudim\u0173\u201c arba \u201eShariff\u201c sprendim\u0105.<\/p>\n
\u0160i integracija u\u017etikrina, kad jums apsilankius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapyje, kuriame yra toki\u0173 papildini\u0173, neu\u017emezgamas ry\u0161ys su teik\u0117jo serveriais.<\/p>\n
Tik tada, kai aktyvuojate papildinius ir taip sutinkate su duomen\u0173 perdavimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 u\u017emezga tiesiogin\u012f ry\u0161\u012f su teik\u0117jo serveriais. Nepriklausomai nuo to, ar prisijungiate prie esamo naudotojo profilio, tam tikra informacija apie j\u016bs\u0173 naudojam\u0105 \u012frengin\u012f (\u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105), nar\u0161ykl\u0119 ir puslapio nar\u0161ymo istorij\u0105 bus perduota teik\u0117jui ir prireikus ten toliau apdorojama.<\/p>\n
Jei esate prisijung\u0119 prie esamo naudotojo profilio teik\u0117jo socialiniame tinkle, informacija apie s\u0105veik\u0105 per papildinius taip pat bus skelbiama ten ir rodoma j\u016bs\u0173 kontaktams.
\nSavo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, dar kart\u0105 j\u012f i\u0161jungdami ir spustel\u0117dami. Ta\u010diau \u0161is at\u0161aukimas neturi \u012ftakos duomenims, kurie jau buvo perduoti teik\u0117jui.<\/p>\n
Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami: \u201eMeta Platforms Inc.\u201c, JAV<\/p>\n
Su paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV paslaug\u0173 teik\u0117jas prisijung\u0117 prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo programos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
8.3 \u201eLinkedIn\u201c papildiniai<\/p>\n
M\u016bs\u0173 svetain\u0117je naudojami papildiniai i\u0161 \u0161io teik\u0117jo socialinio tinklo: \u201eLinkedIn Ireland Unlimited Company\u201c, Wilton Place, Dublin 2, Airija.<\/p>\n
\u0160ie papildiniai leid\u017eia tiesiogiai s\u0105veikauti su socialinio tinklo turiniu.<\/p>\n
Siekiant padidinti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, papildiniai i\u0161 prad\u017ei\u0173 yra i\u0161jungiami ir integruojami \u012f svetain\u0119 naudojant vadinam\u0105j\u012f \u201e2 paspaudim\u0173\u201c arba \u201eShariff\u201c sprendim\u0105.<\/p>\n
\u0160i integracija u\u017etikrina, kad jums apsilankius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapyje, kuriame yra toki\u0173 papildini\u0173, neb\u016bt\u0173 u\u017emegztas ry\u0161ys su teik\u0117jo serveriais.<\/p>\n
Tik tada, kai aktyvuojate papildinius ir taip sutinkate su duomen\u0173 perdavimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 u\u017emezga tiesiogin\u012f ry\u0161\u012f su teik\u0117jo serveriais. Tokiu atveju, nepriklausomai nuo to, ar prisijungiate prie esamo naudotojo profilio, tam tikra informacija apie j\u016bs\u0173 naudojam\u0105 \u012frengin\u012f (\u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105), j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0119 ir j\u016bs\u0173 puslapio istorij\u0105 perduodama teik\u0117jui ir gali b\u016bti ten toliau tvarkoma.<\/p>\n
Jei esate prisijung\u0119 prie esamo naudotojo profilio teik\u0117jo socialiniame tinkle, informacija apie s\u0105veik\u0105 per papildinius taip pat bus skelbiama ten ir rodoma j\u016bs\u0173 kontaktams.<\/p>\n
Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, deaktyvuodami aktyvuot\u0105 papildin\u012f dar kart\u0105 j\u012f spustel\u0117dami. Ta\u010diau sutikimo at\u0161aukimas netur\u0117s \u012ftakos duomenims, kurie jau buvo perduoti teik\u0117jui.<\/p>\n
Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami: \u201eLinkedIn Inc.\u201c, JAV<\/p>\n
Su teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV teik\u0117jas vadovaujasi Europos Komisijos standartin\u0117mis sutar\u010di\u0173 s\u0105lygomis, kuriomis siekiama u\u017etikrinti atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams.<\/p>\n
8.4 \u201eYouTube\u201c<\/p>\n
\u0160i svetain\u0117 naudoja papildinius, kad rodyt\u0173 ir paleist\u0173 vaizdo \u012fra\u0161us i\u0161 \u0161io teik\u0117jo: \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija.<\/p>\n
Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami: \u201eGoogle LLC\u201c, JAV<\/p>\n
Kai atidarote m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslap\u012f, kuriame yra toks papildinys, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 v\u0117liausiai vaizdo \u012fra\u0161o atk\u016brimo metu u\u017emezga tiesiogin\u012f ry\u0161\u012f su teik\u0117jo serveriais, kad \u012fkelt\u0173 turin\u012f. Tam tikra informacija, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adres\u0105, perduodama teik\u0117jui.<\/p>\n
Jei \u012fterptieji vaizdo \u012fra\u0161ai atkuriami per papildin\u012f, teik\u0117jas taip pat naudoja slapukus informacijai apie naudotoj\u0173 elges\u012f rinkti, atk\u016brimo statistikai sudaryti ir piktnaud\u017eiavimo prevencijai u\u017ekirsti keli\u0105.<\/p>\n
Jei apsilankymo metu esate prisijung\u0119 prie naudotojo paskyros pas teik\u0117j\u0105, j\u016bs\u0173 duomenys bus tiesiogiai priskirti j\u016bs\u0173 paskyrai, kai spustel\u0117site vaizdo \u012fra\u0161\u0105. Jei nenorite b\u016bti priskirti j\u016bs\u0173 paskyrai, prie\u0161 spustel\u0117dami atk\u016brimo mygtuk\u0105 turite atsijungti.<\/p>\n
Visas min\u0117tas tvarkymas, ypa\u010d slapuk\u0173 nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame \u012frenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei duosite mums ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti ateityje, i\u0161jungdami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 naudodami svetain\u0117je pateikt\u0105 \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frank\u012f\u201c.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV paslaug\u0173 teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo programos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
8.5 \u201eGoogle reCAPTCHA\u201c<\/p>\n
\u0160ioje svetain\u0117je naudojame CAPTCHA paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \u0161is teik\u0117jas: \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija.<\/p>\n
Duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami: \u201eGoogle LLC\u201c, JAV.<\/p>\n
CAPTCHA lango vizualiniam dizainui teik\u0117jas naudoja \u201eGoogle Fonts\u201c, t. y. \u0161riftus, kuriuos \u201eGoogle\u201c atsisiun\u010dia i\u0161 interneto. \u0160iame procese neapdorojama jokia kita informacija, i\u0161skyrus auk\u0161\u010diau pamin\u0117t\u0105, kuri jau perduodama \u201eGoogle\u201c per \u201ereCAPTCHA\u201c funkcij\u0105.<\/p>\n
Paslauga tikrina, ar \u012fvest\u012f atliko fizinis asmuo, ar piktnaud\u017eiaujama ma\u0161ininiu ir automatiniu apdorojimu, ir blokuoja \u0161lam\u0161t\u0105, DDoS atakas ir pana\u0161i\u0105 automatin\u0119 kenk\u0117ji\u0161k\u0105 prieig\u0105. Siekdamas u\u017etikrinti, kad veiksm\u0105 atlikt\u0173 \u017emogus, o ne automatinis robotas, teik\u0117jas renka naudojamo \u012frenginio IP adres\u0105, nar\u0161ykl\u0117s ir operacin\u0117s sistemos identifikavimo duomenis, taip pat apsilankymo dat\u0105 ir trukm\u0119 ir perduoda \u0161iuos duomenis teik\u0117jo serveriams \u012fvertinti. \u0160iuo tikslu gali b\u016bti naudojami slapukai, t. y. ma\u017ei tekstiniai failai, saugomi \u012frenginio nar\u0161ykl\u0117je.<\/p>\n
Jei auk\u0161\u010diau apra\u0161ytas tvarkymas grind\u017eiamas slapukais, jie bus nustatyti tik tuo atveju, jei dav\u0117te mums ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti ateityje, i\u0161jungdami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 naudodami svetain\u0117je pateikt\u0105 \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frank\u012f\u201c.<\/p>\n
Jei auk\u0161\u010diau apra\u0161ytas tvarkymas atliekamas nenaudojant slapuk\u0173, teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas nustatyti individuali\u0105 atsakomyb\u0119 internete ir u\u017ekirsti keli\u0105 piktnaud\u017eiavimui bei \u0161lam\u0161tui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105.<\/p>\n
Su teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
Daugiau informacijos apie \u201eGoogle\u201c privatumo politik\u0105 rasite \u010dia: https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/p>\n
8.6 \u201eGoogle Translate\u201c<\/p>\n
\u0160i svetain\u0117 naudoja vertimo paslaug\u0105 \u201eGoogle Translate\u201c, kuri\u0105 teikia \u201eGoogle Ireland Limited\u201c, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija (\u201eGoogle\u201c), per API integracij\u0105. Siekiant u\u017etikrinti, kad vertimas b\u016bt\u0173 automati\u0161kai rodomas pagal j\u016bs\u0173 pasirinkt\u0105 kalb\u0105, j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 prisijungia prie \u201eGoogle\u201c serveri\u0173. \u201eGoogle\u201c naudoja \u201eslapukus\u201c \u2013 tai tekstiniai failai, saugomi j\u016bs\u0173 kompiuteryje, leid\u017eiantys analizuoti j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si \u0161ia svetaine (\u012fskaitant j\u016bs\u0173 sutrumpint\u0105 IP adres\u0105) paprastai perduodama \u012f \u201eGoogle\u201c server\u012f ir ten saugoma. Tai taip pat gali apimti perdavim\u0105 \u012f \u201eGoogle LLC\u201c serverius JAV.<\/p>\n
Visas auk\u0161\u010diau apra\u0161ytas tvarkymas, ypa\u010d slapuk\u0173 naudojimas informacijai i\u0161 naudojamo \u012frenginio nuskaityti, bus atliekamas tik tuo atveju, jei duosite mums ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti, i\u0161jungdami \u0161i\u0105 paslaug\u0105 naudodami svetain\u0117je pateikt\u0105 \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frank\u012f\u201c.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
Daugiau informacijos apie \u201eGoogle\u201c privatumo politik\u0105 rasite \u010dia: https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/p>\n
8.7 \u201eMicrosoft Teams\u201c<\/p>\n
Mes naudojam\u0117s \u0161io teik\u0117jo paslaugomis internetiniams susitikimams, vaizdo konferencijoms ir (arba) internetiniams seminarams rengti: \u201eMicrosoft Corporation\u201c, \u201eOne Microsoft Way\u201c, Redmondas, WA 98052-6399 JAV<\/p>\n
Teik\u0117jas tvarko \u012fvairi\u0173 tip\u0173 duomenis, o tvarkom\u0173 duomen\u0173 apimtis priklauso nuo duomen\u0173, kuriuos pateikiate prie\u0161 dalyvaudami internetiniame susitikime, vaizdo konferencijoje ar internetiniame seminare arba j\u0173 metu. J\u016bs\u0173, kaip komunikacijos dalyvio, duomenys tvarkomi ir saugomi teik\u0117jo serveriuose. Tai gali apimti, vis\u0173 pirma, j\u016bs\u0173 prisijungimo duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f (neb\u016btina) ir slapta\u017eod\u012f) ir sesijos duomenis (tem\u0105, dalyvio IP adres\u0105, \u012frenginio informacij\u0105, apra\u0161ym\u0105 (neb\u016btina)).<\/p>\n
Be to, dalyvi\u0173 vaizdo ir garso \u012fra\u0161ai, taip pat balso \u012fra\u0161ai.<\/p>\n
Tvarkomi pokalbi\u0173 metu \u012fvesti duomenys.
\nAsmens duomen\u0173 tvarkymo, reikalingo su jumis sudarytai sutar\u010diai \u012fvykdyti (tai taip pat taikoma tvarkymo operacijoms, b\u016btinoms ikisutartin\u0117ms priemon\u0117ms \u012fgyvendinti), teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jei dav\u0117te mums sutikim\u0105 tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, tvarkymas bus grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti ateityje.<\/p>\n
Be to, duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas rengiant internetinius susitikimus, vaizdo konferencijas ar internetinius seminarus yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, kad internetinis susitikimas, internetinis seminaras ar vaizdo konferencija b\u016bt\u0173 veiksmingai vykdyta.<\/p>\n
Su paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV paslaug\u0173 teik\u0117jas prisijung\u0117 prie ES ir JAV duomen\u0173 privatumo programos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos lygiui, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
8.8 \u201eZoom\u201c<\/p>\n
Internetiniams susitikimams, vaizdo konferencijoms ir (arba) internetiniams seminarams rengti naudojam\u0117s \u0161iuo paslaug\u0173 teik\u0117ju: \u201eZoom Video Communications Inc.\u201c, 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Chos\u0117, CA 95113, JAV.<\/p>\n
Paslaug\u0173 teik\u0117jas tvarko \u012fvairi\u0173 tip\u0173 duomenis, kuri\u0173 apimtis priklauso nuo duomen\u0173, kuriuos pateikiate prie\u0161 dalyvaudami internetiniame susitikime, vaizdo konferencijoje ar internetiniame seminare arba jo metu. J\u016bs\u0173, kaip bendravimo dalyvio, duomenys yra tvarkomi ir saugomi paslaug\u0173 teik\u0117jo serveriuose. Tai gali apimti, vis\u0173 pirma, j\u016bs\u0173 prisijungimo duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f (neb\u016btina) ir slapta\u017eod\u012f) ir sesijos duomenis (tem\u0105, dalyvio IP adres\u0105, \u012frenginio informacij\u0105, apra\u0161ym\u0105 (neb\u016btina)).<\/p>\n
Be to, gali b\u016bti tvarkomi dalyvi\u0173 vaizdo ir garso \u012fra\u0161ai, taip pat balso \u012fvestis pokalbiuose.<\/p>\n
BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas yra teisinis pagrindas tvarkyti asmens duomenis, b\u016btinus su jumis sudarytai sutar\u010diai \u012fvykdyti (tai taip pat taikoma tvarkymo operacijoms, reikalingoms ikisutartin\u0117ms priemon\u0117ms \u012fgyvendinti). Jei dav\u0117te mums sutikim\u0105 tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, tvarkymas bus grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu. Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti ateityje.<\/p>\n
Be to, teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas rengiant internetinius susitikimus, vaizdo konferencijas ar internetinius seminarus yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, kad internetinis susitikimas, internetinis seminaras ar vaizdo konferencija b\u016bt\u0173 veiksmingai vykdyta.<\/p>\n
Su paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Duomen\u0173 perdavimui \u012f JAV paslaug\u0173 teik\u0117jas laikosi ES ir JAV duomen\u0173 privatumo sistemos, kuri u\u017etikrina atitikt\u012f Europos duomen\u0173 apsaugos standartams, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu.<\/p>\n
9) \u012erankiai ir kita
\nSlapuk\u0173 sutikimo \u012frankis<\/p>\n
\u0160i svetain\u0117 naudoja vadinam\u0105j\u012f \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frank\u012f\u201c, kad gaut\u0173 veiksming\u0105 naudotojo sutikim\u0105 d\u0117l slapuk\u0173 ir slapukais pagr\u012fst\u0173 program\u0173, kurioms reikalingas sutikimas. \u201eSlapuk\u0173 sutikimo \u012frankis\u201c vartotojams rodomas svetain\u0117je interaktyvios vartotojo s\u0105sajos pavidalu, kurioje jie gali duoti sutikim\u0105 d\u0117l konkre\u010di\u0173 slapuk\u0173 ir (arba) slapukais pagr\u012fst\u0173 program\u0173, pa\u017eym\u0117dami atitinkamus langelius. Naudojant \u012frank\u012f, visi slapukai \/ paslaugos, kurioms reikalingas sutikimas, \u012fkeliami tik tuo atveju, jei atitinkamas vartotojas duoda sutikim\u0105, pa\u017eym\u0117damas atitinkamus langelius. Tai u\u017etikrina, kad tokie slapukai vartotojo \u012frenginyje b\u016bt\u0173 patalpinti tik tuo atveju, jei buvo duotas sutikimas.<\/p>\n
\u012erankis naudoja techni\u0161kai b\u016btinus slapukus, kad i\u0161saugot\u0173 j\u016bs\u0173 slapuk\u0173 nuostatas. Asmeniniai vartotojo duomenys paprastai \u0161iuo atveju n\u0117ra tvarkomi.<\/p>\n
Jei atskirais atvejais asmens duomenys (pvz., IP adresas) tvarkomi siekiant saugoti, priskirti arba registruoti slapuk\u0173 nustatymus, tai daroma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu valdyti teis\u0117tai, konkre\u010diam vartotojui pritaikyt\u0105 ir patog\u0173 sutikim\u0105 d\u0117l slapuk\u0173 ir tokiu b\u016bdu sukurti teisi\u0161kai atitinkant\u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117s dizain\u0105.<\/p>\n
Kitas teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Kaip duomen\u0173 valdytojas, esame teisi\u0161kai \u012fpareigoti techni\u0161kai nereikaling\u0173 slapuk\u0173 naudojim\u0105 susieti su atitinkamu naudotojo sutikimu.<\/p>\n
Prireikus su teik\u0117ju sudar\u0117me duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, kuri u\u017etikrina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105 ir draud\u017eia neteis\u0117t\u0105 j\u0173 atskleidim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\n
Daugiau informacijos apie operatori\u0173 ir slapuk\u0173 sutikimo \u012frankio nustatymo parinktis galite rasti tiesiogiai atitinkamoje naudotojo s\u0105sajoje m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<\/p>\n
10) Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s
\n10.1 Taikomi duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymai suteikia jums \u0161ias duomen\u0173 subjekto teises (teis\u0119 \u012f informacij\u0105 ir teis\u0119 \u012fsiki\u0161ti) duomen\u0173 valdytojo at\u017evilgiu, kiek tai susij\u0119 su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu. Pateikiama nuoroda \u012f teisin\u012f pagrind\u0105, nurodyt\u0105 atitinkamoms \u0161i\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo s\u0105lygoms:<\/p>\n
Teis\u0117 \u012f informacij\u0105 pagal BDAR 15 straipsn\u012f;
\nTeis\u0117 \u012f i\u0161taisym\u0105 pagal BDAR 16 straipsn\u012f;
\nTeis\u0117 \u012f i\u0161trynim\u0105 pagal BDAR 17 straipsn\u012f;
\nTeis\u0117 apriboti tvarkym\u0105 pagal BDAR 18 straipsn\u012f;
\nTeis\u0117 \u012f informacij\u0105 pagal BDAR 19 straipsn\u012f;
\nTeis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 pagal BDAR 20 straipsn\u012f;
\nTeis\u0117 at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105 pagal BDAR 7 straipsnio 3 dal\u012f;
\nTeis\u0117 pateikti skund\u0105 pagal BDAR 77 straipsn\u012f.
\n10.2 TEIS\u0116 SUTRIKTI<\/p>\n
Jei, siekdami subalansuoti interesus, tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis remdamiesi savo vir\u0161esniu teis\u0117tu interesu, turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti su \u0161iuo tvarkymu ateityje d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 j\u016bs\u0173 konkre\u010dios situacijos.<\/p>\n
Jei pasinaudosite savo teise nesutikti, mes nutrauksime atitinkam\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105. Ta\u010diau pasiliekame teis\u0119 toliau tvarkyti j\u016bs\u0173 duomenis, jei galime \u012frodyti \u012ftikinamas teis\u0117tas tvarkymo prie\u017eastis, kurios yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e j\u016bs\u0173 interesus, pagrindines teises ir laisves, arba jei tvarkymas padeda pareik\u0161ti, \u012fgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n
Jei j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu tokiais rinkodaros tikslais. Savo teise nesutikti galite pasinaudoti auk\u0161\u010diau apra\u0161ytu b\u016bdu.<\/p>\n
JEI PASINAUDOSITE SAVO TEISE SUTRIKTI, MES NUTRAUKSIME ATITINKAM\u0172 DUOMEN\u0172 TVARKYM\u0104 TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLAIS.<\/p>\n
11) Asmens duomen\u0173 saugojimo trukm\u0117
\nAsmens duomen\u0173 saugojimo trukm\u0117 nustatoma pagal atitinkam\u0105 teisin\u012f pagrind\u0105, tvarkymo tiksl\u0105 ir, jei taikoma, pagal atitinkam\u0105 \u012fstatymin\u012f saugojimo laikotarp\u012f (pvz., saugojimo laikotarpius pagal komercin\u0119 ir mokes\u010di\u0173 teis\u0119).<\/p>\n
Kai asmens duomenys tvarkomi remiantis ai\u0161kiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, atitinkami duomenys bus saugomi tol, kol at\u0161auksite savo sutikim\u0105.<\/p>\n
Jei duomenims, tvarkomiems pagal teisinius arba kvaziteisinius \u012fsipareigojimus pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105, yra nustatyti \u012fstatyminiai saugojimo terminai, \u0161ie duomenys bus \u012fprastai i\u0161trinti pasibaigus saugojimo terminams, jei j\u0173 nebereikia sutar\u010diai \u012fvykdyti ar sudaryti ir (arba) mes nebeturime teis\u0117to intereso toliau juos saugoti.<\/p>\n
Jei asmens duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, \u0161ie duomenys bus saugomi tol, kol nepasinaudosite savo teise nesutikti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. 21 (1) BDAR, nebent galime \u012frodyti \u012ftikinam\u0173 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 tvarkyti duomenis, kurios yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e j\u016bs\u0173 interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas skirtas pareik\u0161ti, \u012fgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n
Kai asmens duomenys tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais remiantis BDAR 6 (1) (f) straipsniu, \u0161ie duomenys bus saugomi tol, kol j\u016bs pasinaudosite savo teise nesutikti pagal BDAR 21 (2) straipsn\u012f.<\/p>\n
Jei \u0161iame parei\u0161kime kitoje informacijoje apie konkre\u010dius tvarkymo atvejus nenurodyta kitaip, saugomi asmens duomenys bus i\u0161trinti, kai jie nebebus reikalingi tikslams, kuriems jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.<\/p>\n
\u00a9 IT-Recht Kanzlei (nuo: 2025 m. spalio 22 d., 16:29:02)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"